亿万文档 免费下载
普通话轻声词是学习普通话的一大难点,也一直是研究者关注的焦点.虽然轻声词有何规律可循,但轻声词数量究竞有多少,如何进行规范,至今尚未得到很好的解决.本文将对普通话教学中的轻声词问题进行考察,并针对这一现状寻求解决的办法.
语言教学研究
如何解决普通话教学中的轻声词问题
口马晓玲
摘要:普通话轻声词是学习普通话的一大难点,也一直是研究者关注的焦点。虽然轻声词有何规律可循,但轻声词数量究竟有多少,如何进行规范,至今尚未得到很好的解决。本文将对普通话教学中的轻声词问题进行考察,并针对这一现状寻求解决的办法。
关键词:普通话轻声词规律
轻声词是普通话教学以及备方言区学生学习普通话的重点,也是推广普通话及语音规范化中必不可少的一部分。在口常学习生活及普通话水平测试中,哪些词语应读为轻声,急需理论上的规范和引导。但如何来判断一个词是否是轻声词,就我们现在关于轻声的理论研究来看,很难有效地利用理论依据来掌握所有的轻声词。
一
《普通话水平测试指南》中把轻声词分三类:一是区别词义:兄弟xi6ngdi(弟弟),兄弟xi6ngd1(哥哥和弟弟);二是区别词义和词性:对头dui名词),对头dui
t6u(仇敌、对手,
tou(正确、合适,形容词);三是习惯
轻声词:神气、秀才、商鼍、丈夫、别人、故事、土气、丈人等。
从上面的分类看,学习轻声词似乎很容易,其实并非如此。《普通话水平测试指南》所提示的轻声音节可以分为有规则的和无规则的。有规则的轻声词,比如:似的、乖乖地、绕着、爪子、瞧瞧、后面、吃上、底下、石头、脚啊、过去、钻了、地上、人们、记得、心里、放开等。无规则的轻声词,比如:知道、胳膊、自在、什么、指甲、脑袋、风筝、东西、家伙、眼睛、J:夫、时候、姑娘、朋友、老人家、庄稼、价钱、别人、便宜、在乎、热闹、意见、舒坦、石榴、位置、力气、地方、衣服、尾巴、吩咐、胃口、模糊、告诉、休息、篱笆、关系、扁担、消息、厚实、罗嗦、亲戚、喜欢、招呼、抓挠、麻烦、早晨、素净、先生、动弹、故事等等。
无规则轻声词无任何规律可循,只能靠多读多记来掌握,但问题是无规律轻声词轻读与否,分歧很大。比如上面提到的“知道、吩咐、自在、意见、胃口”等轻声词在《现代汉语词典》中部为非轻声词。
19]林大津,谢朝群.互动语言学的发展历程及其前景fJ】.现代外
普通话轻声词的数量相当大,《现代汉语词典》
《普通
(1996年版)共收轻声词语2750个。据笔者统计,
话水平测试指南》(2001年版)所列的双音节轻声词就有936条,所选50篇朗读范文中,一共有829条语音提示音节,其中轻声音节360条,占提示音节的43%。在这些轻声词中,有一部分是无规则轻声词,其规律不明,不利于记忆,给来自不同方言区的学生学习普通话增加了困难。
李如龙《汉语方言学》,对北京话的轻声词做了分类:一种是词汇轻声,如果用字相同,轻声不轻声可以表示两种截然不同的意思。如“东西、兄弟、大意、_T二事、牛气、打手、靠背、自然、练习、老子”,读为轻声的或者是偏义复词(兄弟:弟弟),或者是词性转移(打手、练习),或者是词义转移(东西、老子);另一种轻声是语法所使然,包括后起的词缀,表示语法意义的虚成分等等。这种分类,我们也町以对应到普通话的轻声词中。
究,2003,
(12).
[2]陈岩,赵宏.对外汉语教学综合课的互动教学模式【J】.黑龙江高
教研究,2005,(8).
【3】邹晓青.对外汉语听力互动式教学初探[A].第五届国际汉语教学
学术研讨会论文,2007.
【4】孙冬惠,李勉东.对外汉语“互动式”教学模式的建构原则【J】.
汉语学习,2009,(6).
[5】李燕,贾放.“互动假说”与语言课堂教学互动策略及效用研究
【J】.语言文字应用,2007,(S1).
一~
一一
一
一叽一~
【6】时丽莉.“弗兰德互动分析系统”在课堂教学中的应用….首都
师范大学学报(社会科学版),2004,(s2).
【7】林清书.关于教学语言互动的两个问题….修辞学习,2005,(1).
[8】韩炜.多元互动习得模式研究与目的语文化意识的培养[J].四川
外语学院学报,2004,(5).
~一~~~~
(孙蕾杭州浙江工商大学国际教育学院310018)i}三当L
仉一~一~一一
一~~一~~~一羔::篙等
:㈣.,。弱
猜你喜欢